Un coin de rue insolite à Paris/An unusual street corner in Paris
Dans une rue typique du 8ème arrondissement de Paris se dresse un bâtiment qui ne passe pas inaperçu. Certains diraient même qu’il détonne. À différentes époques depuis sa naissance d’ailleurs, on aurait essayer de faire démolir la pagode de Paris, estimant qu’elle n’avait pas sa place dans ce quartier bourgeois de la capitale. L’ edifice rouge-ochre que nous verrions plus habituellement en extrême orient constitue un sujet de photographie irrésistible. D’autant plus que le jour où je suis partie à sa découverte, la lumière était belle, le ciel bleu venant complimenter la couleur de la pagode. Un vrai moment de plaisir et d’exotisme!
Pour ceux qui s’intéressent, ce trésor architectural insolite a vu le jour au siècle dernier grâce à la volonté d’un marchand et collectionneur d’art asiatique, Ching Tsai Loo. Arrivé à Paris en 1902, Monsieur Loo a acheté un hôtel particulier style français classique qu’il a ensuite voulu transformer en pagode, mais non pour une utilité religieuse . Sous la direction de l’architecte Fernand Bloch d’importants changements ont été réalisés (c’est le moins qu’on puisse dire!), et en 1926 Monsieur Loo avait exaucé son rêve : une ode à son pays natal et un lieu où l’on pouvait cultiver les liens unissant la Chine et son pays d’adoption.
Aujourd’hui la pagode serait devenue un musée privé, organisant des évènements culturels tels des expositions, et mettant à disposition des espaces privatisables. Ce serait en effet un plaisir de voir un jour ce qu’il y a derrière les portes de cet immeuble remarquable, mais j’ai été ravie de pouvoir l’examiner de tous les angles dehors et faire une série d’images qui j’espère plairont.
In a typical street in the 8th arrondissement of Paris stands an eye-catching building. Some might even say it clashes with its surroundings. Indeed from the start, people tried to have the Parisian pagoda demolished, thinking it didn’t belong in this bourgeois area of the capital. The red-ochre building, more likely to be seen in the far east, makes for an irresistible photographic subject, even more so as the light was beautiful the day I went to Paris to see for it for myself.
For those who are interested, this unusual architectural treasure was built in the last century upon the wishes of an asian art collector, Ching Tsai Loo. When Mr Loo arrived in Paris in 1902, he bought a classical French ‘hotel particulier’ which he then decided to transform into a pagoda, not intending it to have any religious purpose. The architect Fernand Bloch was commissioned to oversee the changes which where made to the building, and in 1926 Mr Loo had fulfilled his dream: an ode to his home country and a place where links could be strengthened between China and his country of adoption.
Today the pagoda has become a private museum which organises cultural events such as exhibitions. Parts of the interior can also be hired out for events. I would indeed love to see what is behind the doors of this remarkable building one day, but was delighted to admire it from all angles outside, and take these pictures which I hope you will like.
